I was still on "default," flipped myself back to "red and black." Logician (our vB guy) says he tidied up that warning message about old templates that I saw, so I'm guessing the fancier skin will be OK now.
The "Vote" spinner over on the left sidebar looks better with the gray background, anyway.