Well I looked through the maintenance manuals and found the location of the horn. It's underneath, mounted to the skid bars. So scratch that idea of taking a look at it myself.
Guess next time I take it in for service I'll have the dealer take a look at it while it is up on the rack.