I think a C5 makes more sense in the long run. It's much easier to enter and exit the car if you get my drift. Also the C4 may become a constant work in progress from a maintenance and wear and tear point of view. You'll also like the improved performance and comfort. Dollar for dollar, the C5 is hard to beat. Just MHO my friend.
