Well, I just gotta do it.
I found some surface rust on the frame where I initially thought some minor repair was in order. Further scrutiny revealed more problems than I originally saw. So, off the frame will come and get blasted, and we'll see how bad it really is. Depending on the severity, I'll probably swap out the frame, and of course, "while I'm at it" ...