I haven't done it for 2 reasons. First, as you mentioned, it helps protect the MAF sensor. In theory, nothing should be able to get to the sensor to damage it but who knows? Second, I've been told the screen helps eliminate airflow turbulence before it gets to the sensor. Does it actually work? Who knows.
Bottom line is, I don't see anything to be gained by removing the screen so it stays in.