Sorry Ken, I guess I only focused on your first paragraph which talked about the nut being mocked up that you could not get it tight. I did not understand that you have both ends of the fuel line disconnected but you are having difficulty getting it out of the engine compartment to replace it.
My '69 is a little different than your '72. Although the location of the fuel pump and carb are the same, the '69 has another in line fuel filter that is located in front of the passenger side head. Therefore, I have two lines. One that runs from the pump to the in line fuel filter and another that runs from the fuel filter to the carb. So, I have never had a problem getting that section of the fuel line out of the car.
Even so, I just can't envision you not being able to get the line out. My line comes out of the fuel pump and is pointed toward the center of the car. After an inch or two it turns up and comes between the lower radiator hose (it bends around the hose toward the block) and the block, then straight into the in line fuel filter. After the filter it makes a 90 degree (sort of) turn toward the fire wall, then another 90 degree turn toward the carb. Even though mine has the in line filter, I could disconnect at the pump and carb, leaving the filter intact and still pull it out in one piece through the top of the engine compartment. I would have to twist it in a number of directions to get it out.
So, I am not sure what is preventing you from doing the same thing, unless your stainless fuel line runs completely different than mine. I seem to remember that you also have AC in your '72. Is that complicating matters with getting the old line out?
Sorry, but I thought I could be of more help to you Ken!
Let me know how this works out.
Rich